Greek
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 582 files (5.8%) | 559 files (96.0%) | 23 files (4.0%) | 9380 files (94.2%) |
| 2209807 bytes (9.5%) | 2047968 bytes (92.7%) | 161839 bytes (7.3%) | 21094528 bytes (90.5%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Outdated translations
| File | Comment | Diffstat | Git command line | Log | Translation | Maintainer | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| News/2015/20150426 | The original is newer than this translation | +/- | git diff 93cc82e7798e..6f0063b49127 -- english/News/2015/20150426.wml | [L] | [V] [F] | Emmanuel Galatoulas/Μάνος Γαλάτουλας (Debian Greek Localisation Team) | |
| News/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff c295a37aa3ec..77025fd10675 -- english/News/index.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| consultants/suhaibuddeen | The original is newer than this translation | +/- | git diff 9cd0b956d2b8..145a871f870a -- english/consultants/suhaibuddeen.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| devel/debian-accessibility/software | The original is newer than this translation | +/- | git diff 0ec84d78b1ba..a14910d114b7 -- english/devel/debian-accessibility/software.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| devel/debian-nonprofit/index | The original no longer exists | +/- | [L] | [V] [F] | galaxico | ||
| devel/developers.loc | The original is newer than this translation | +/- | git diff be191e77facf..6c996020eca8 -- english/devel/developers.loc.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| devel/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 2402c992a4bf..2a91a8cd41f1 -- english/devel/index.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| devel/website/content_negotiation | The original is newer than this translation | +/- | git diff c25132d79dab..c646e774c01a -- english/devel/website/content_negotiation.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| devel/website/translating | The original is newer than this translation | +/- | git diff 0b00a3a8179c..60ff8a86a54f -- english/devel/website/translating.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| devel/website/using_git | The original is newer than this translation | +/- | git diff 775bde4698a5..5ec84105c40b -- english/devel/website/using_git.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| doc/ddp | The original is newer than this translation | +/- | git diff 66a989955b4f..ac37337b642e -- english/doc/ddp.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| doc/devel-manuals | The original is newer than this translation | +/- | git diff 451b03d4fc80..89c34d78bbbe -- english/doc/devel-manuals.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| doc/obsolete | The original is newer than this translation | +/- | git diff 4d893897b4eb..29ec0c5bdd03 -- english/doc/obsolete.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| intro/cn | The original is newer than this translation | +/- | git diff c25132d79dab..c646e774c01a -- english/intro/cn.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| intro/help | The original is newer than this translation | +/- | git diff 1e512b353869..de68cc136566 -- english/intro/help.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| legal/privacy | The original is newer than this translation | +/- | git diff ff33ae94f697..caced2d06b92 -- english/legal/privacy.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| mirror/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff bd86b0ad2598..6ab524a7b127 -- english/mirror/index.wml | [L] | [V] [F] | galaxico | |
| releases/buster/credits | This translation is too out of date | +/- | git diff b6a7091f73c1..50c3511d042e -- english/releases/buster/credits.wml | [L] | [V] [F] | ||
| releases/buster/debian-installer/index | This translation is too out of date | +/- | git diff b6a7091f73c1..8cfae64da271 -- english/releases/buster/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | ||
| releases/buster/errata | This translation is too out of date | +/- | git diff b6a7091f73c1..82b915b916b0 -- english/releases/buster/errata.wml | [L] | [V] [F] | ||
| releases/index | This translation is too out of date | +/- | git diff c6c1c5ef1cd9..9c8916d47a9c -- english/releases/index.wml | [L] | [V] [F] | ||
| releases/proposed-updates | This translation is too out of date | +/- | git diff 1f0ed9671a19..09c8de4214e9 -- english/releases/proposed-updates.wml | [L] | [V] [F] | ||
| releases/stretch/errata | The original is newer than this translation | +/- | git diff 71761aab3236..e1e9505e2717 -- english/releases/stretch/errata.wml | [L] | [V] [F] | galaxico |
General pages not translated
News items not translated
Consultant/user pages not translated
International pages not translated
Translated pages (up-to-date)
- Bugs/Access
- Bugs/Developer
- Bugs/Reporting
- Bugs/index
- Bugs/pseudo-packages
- Bugs/server-control
- Bugs/server-refcard
- Bugs/server-request
- CD/artwork/index
- CD/faq/index
- CD/free-linux-cd
- CD/http-ftp/index
- CD/index
- CD/jigdo-cd/index
- CD/live/index
- CD/mirroring/index
- CD/mirroring/rsync-mirrors
- CD/misc
- CD/netinst/index
- CD/releases/index
- CD/torrent-cd/index
- CD/vendors/adding-form
- CD/vendors/adding
- CD/vendors/index
- CD/vendors/info
- CD/vendors/legal
- CD/verify
- MailingLists/HOWTO_start_list
- MailingLists/debian-announce
- MailingLists/disclaimer
- MailingLists/index
- News/2002/20020719
- News/2002/20021122
- News/2002/index
- News/2005/20050606
- News/2005/index
- News/2007/20070408
- News/2007/index
- News/2009/20090214
- News/2009/index
- News/2010/20100412
- News/2010/index
- News/2011/20110205a
- News/2011/index
- News/2017/20170617
- News/2019/20190706
- News/2019/index
- News/weekly/2004/01/index
- News/weekly/2004/02/index
- News/weekly/2004/03/index
- News/weekly/2004/04/index
- News/weekly/2004/05/index
- News/weekly/2004/06/index
- News/weekly/2004/07/index
- News/weekly/2004/08/index
- News/weekly/2016/02/index
- News/weekly/contributing
- News/weekly/index
- banners/2.1/index
- banners/2.2/index
- banners/3.0/index
- banners/3.1/index
- banners/index
- blends/gis/about
- blends/gis/contact
- blends/gis/deriv
- blends/gis/get/index
- blends/gis/get/live
- blends/gis/get/metapackages
- blends/gis/index
- blends/gis/support
- blends/hamradio/about
- blends/hamradio/contact
- blends/hamradio/dev
- blends/hamradio/docs/index
- blends/hamradio/fun
- blends/hamradio/get/index
- blends/hamradio/get/live
- blends/hamradio/get/metapackages
- blends/hamradio/index
- blends/hamradio/support
- blends/index
- code_of_conduct
- consultants/a_alves
- consultants/abadi_samir
- consultants/abaton
- consultants/aboo_technology
- consultants/acu
- consultants/adamziaja
- consultants/aerasec
- consultants/aikidev
- consultants/ainstainer
- consultants/all2all
- consultants/alt_itc
- consultants/anderson
- consultants/andrea_scarso
- consultants/angbert_enterprises
- consultants/axxeo
- consultants/b1-systems
- consultants/beeznest
- consultants/ben_b
- consultants/boguslawski
- consultants/centrologic
- consultants/certcore
- consultants/cesarsilva
- consultants/cialdella
- consultants/cloud_bt
- consultants/coherent_light
- consultants/colivre
- consultants/collabora
- consultants/comglobal
- consultants/compton_networks
- consultants/computer_problem
- consultants/comware
- consultants/con_z
- consultants/coral
- consultants/craftypenguins
- consultants/credativ
- consultants/cubit
- consultants/cybertec
- consultants/dan_ouellet
- consultants/defreitas
- consultants/disch
- consultants/dokko_group
- consultants/dompieri
- consultants/dotline_infotech
- consultants/emergya
- consultants/ender_informatics
- consultants/enterux
- consultants/f_mitha
- consultants/fai-cluster
- consultants/falared
- consultants/fensterkitt
- consultants/filippo_giunchedi
- consultants/folinx
- consultants/fortuitous
- consultants/gplhost
- consultants/gregory_duchatelet
- consultants/guhan_net
- consultants/gurunetwork
- consultants/h_loureiro
- consultants/heureka
- consultants/hpe_germany
- consultants/hypra
- consultants/imagin
- consultants/index
- consultants/indigo_solutions
- consultants/info
- consultants/informatech
- consultants/infranet
- consultants/inittab
- consultants/innova_computing
- consultants/io_digital
- consultants/ipodion
- consultants/isvtec
- consultants/it_service_drillich
- consultants/janprunk
- consultants/jaume_t
- consultants/jean_p
- consultants/jeremy_r
- consultants/jfranken
- consultants/jh_networks
- consultants/joan_l
- consultants/jordan
- consultants/juanmitaboada
- consultants/keith_h
- consultants/kevin_t
- consultants/kiran_babu
- consultants/kotarba
- consultants/legoutdulibre
- consultants/liberobit
- consultants/linux_ag
- consultants/linux_box
- consultants/linux_certified
- consultants/linuxbox
- consultants/linuxlabs
- consultants/linuxmagic
- consultants/logilab
- consultants/m_bilow
- consultants/m_bocquet
- consultants/m_konzack
- consultants/mare
- consultants/mathias_kettner
- consultants/miklos
- consultants/mirrlelabs
- consultants/murat_demirten
- consultants/murphy_soft
- consultants/netdigix
- consultants/netfs
- consultants/ondrej_sury
- consultants/open_solutions
- consultants/openit
- consultants/opensource_company
- consultants/ozgur_yazilim
- consultants/ozonomultimedia
- consultants/palazzini_francesco
- consultants/peter_cervenka
- consultants/peter_d
- consultants/philiphands
- consultants/powerfulcms
- consultants/profelis
- consultants/prolibre
- consultants/psychsoft
- consultants/puchalak
- consultants/quiarit
- consultants/qulix
- consultants/r_coker
- consultants/radek_sima
- consultants/reconnix
- consultants/rei
- consultants/rejas
- consultants/rvm
- consultants/sange
- consultants/scheeder
- consultants/science_resource_asia
- consultants/scratchspace
- consultants/seher_it
- consultants/serverflow
- consultants/sghazi
- consultants/shannon_d
- consultants/sicurezzarete
- consultants/simone_giustetti
- consultants/sine_nomine
- consultants/sirius
- consultants/small_business
- consultants/solutionsfirst
- consultants/starnix
- consultants/steve_l
- consultants/stin_priza
- consultants/sysnove
- consultants/t_kurek
- consultants/ted_j
- consultants/tegtmeier
- consultants/tiger_computing
- consultants/tincho
- consultants/togaware
- consultants/toni_m
- consultants/trademaker
- consultants/trustsec
- consultants/tummy
- consultants/tuxjob
- consultants/udyansh
- consultants/ullrich-it-consult
- consultants/ultreia
- consultants/upgradeacademy
- consultants/uws-software-service
- consultants/uxware
- consultants/welters
- consultants/wer_mx
- consultants/xpile
- consultants/xuni_tech
- contact
- derivatives/index
- devel/buildd/index
- devel/buildd/operation
- devel/buildd/wanna-build-states
- devel/constitution.1.0
- devel/constitution.1.1
- devel/constitution.1.2
- devel/constitution.1.3
- devel/constitution.1.4
- devel/constitution.1.5
- devel/constitution.1.6
- devel/constitution
- devel/debian-accessibility/index
- devel/debian-desktop/index
- devel/debian-installer/builds
- devel/debian-installer/errata
- devel/debian-installer/index
- devel/debian-installer/svn
- devel/debian-installer/translation-hints
- devel/debian-jr/compchannel_article
- devel/debian-jr/index
- devel/debian-jr/jobs
- devel/debian-jr/packaged
- devel/debian-lex/index
- devel/debian-lex/software
- devel/debian-live/index
- devel/debian-med/index
- devel/dmup.1.1.1
- devel/dmup
- devel/extract_key
- devel/join/index
- devel/join/newmaint
- devel/join/nm-advocate
- devel/join/nm-amchecklist
- devel/join/nm-amhowto
- devel/join/nm-checklist
- devel/join/nm-step1
- devel/join/nm-step2
- devel/join/nm-step3
- devel/join/nm-step4
- devel/join/nm-step5
- devel/join/nm-step6
- devel/join/nm-step7
- devel/leader
- devel/misc/index
- devel/passwordlessssh
- devel/people
- devel/secretary
- devel/tech-ctte
- devel/testing
- devel/website/desc
- devel/website/errors/404
- devel/website/examples
- devel/website/htmlediting
- devel/website/index
- devel/website/thankyou
- devel/website/todo
- devel/website/translation_coordinators
- devel/website/translation_hints
- devel/website/uptodate
- devel/website/using_wml
- devel/website/working
- devel/wnpp/being_adopted
- devel/wnpp/being_adopted_byactivity
- devel/wnpp/being_adopted_byage
- devel/wnpp/being_packaged
- devel/wnpp/being_packaged_byactivity
- devel/wnpp/being_packaged_byage
- devel/wnpp/help_requested
- devel/wnpp/help_requested_byage
- devel/wnpp/help_requested_bypop
- devel/wnpp/index
- devel/wnpp/orphaned
- devel/wnpp/orphaned_byage
- devel/wnpp/prospective
- devel/wnpp/requested
- devel/wnpp/requested_byage
- devel/wnpp/rfa_byage
- devel/wnpp/rfa_bymaint
- devel/wnpp/rfa_bypackage
- devel/wnpp/unable-hdate
- devel/wnpp/unable-to-package
- devel/wnpp/work_needing
- distrib/archive
- distrib/ftplist
- distrib/index
- distrib/netinst
- distrib/packages
- distrib/pre-installed
- doc/books
- doc/cvs
- doc/index
- doc/misc-manuals
- doc/user-manuals
- doc/vcs
- donations
- events/index
- index
- international/index
- intro/about
- intro/cooperation
- intro/diversity
- intro/free
- intro/index
- intro/license_disc
- intro/organization
- intro/search
- intro/why_debian
- legal/anssi
- legal/cryptoinmain
- legal/index
- legal/licenses/gpl2
- legal/licenses/index
- legal/licenses/mit
- legal/notificationforarchive
- legal/notificationfornewpackages
- legal/patent
- license
- logos/index
- mirror/ftpmirror
- mirror/list-full
- mirror/list
- mirror/push_mirroring
- mirror/push_server
- mirror/size
- mirror/sponsors
- mirror/submit
- opl
- partners/2015/index
- partners/2015/partners
- partners/2016/index
- partners/2016/partners
- partners/2017/index
- partners/2017/partners
- partners/2018/index
- partners/2018/partners
- partners/2019/index
- partners/2019/partners
- partners/index
- partners/partners-form
- partners/partners
- partners/thankyou
- ports/alpha/index
- ports/alpha/links
- ports/alpha/port-status
- ports/alpha/sys_types
- ports/amd64/index
- ports/arm/index
- ports/hppa/index
- ports/hppa/news
- ports/hppa/systems
- ports/hurd/hurd-cd
- ports/hurd/hurd-contact
- ports/hurd/hurd-devel-debian
- ports/hurd/hurd-devel
- ports/hurd/hurd-doc-server
- ports/hurd/hurd-doc-translator
- ports/hurd/hurd-doc-utils
- ports/hurd/hurd-doc
- ports/hurd/hurd-install
- ports/hurd/hurd-news
- ports/hurd/index
- ports/i386/index
- ports/ia64/index
- ports/ia64/news
- ports/index
- ports/kfreebsd-gnu/index
- ports/m68k/index
- ports/m68k/links
- ports/mips/index
- ports/netbsd/alpha
- ports/netbsd/index
- ports/netbsd/news
- ports/netbsd/people
- ports/netbsd/why
- ports/powerpc/devel
- ports/powerpc/docu
- ports/powerpc/history
- ports/powerpc/index
- ports/powerpc/inst/apus
- ports/powerpc/inst/chrp
- ports/powerpc/inst/install
- ports/powerpc/inst/pmac
- ports/powerpc/inst/prep
- ports/powerpc/keycodes
- ports/s390/index
- ports/sparc/credits
- ports/sparc/index
- ports/sparc/porting
- ports/sparc/problems
- releases/bullseye/credits
- releases/bullseye/debian-installer/index
- releases/bullseye/errata
- releases/bullseye/index
- releases/bullseye/installmanual
- releases/bullseye/releasenotes
- releases/bullseye/reportingbugs
- releases/buster/index
- releases/buster/installmanual
- releases/buster/releasenotes
- releases/buster/reportingbugs
- releases/etch/credits
- releases/etch/debian-installer/etchnhalf
- releases/etch/debian-installer/index
- releases/etch/errata
- releases/etch/etchnhalf
- releases/etch/index
- releases/etch/installmanual
- releases/etch/releasenotes
- releases/etch/reportingbugs
- releases/hamm/HOWTO.upgrade
- releases/hamm/errata
- releases/hamm/index
- releases/hamm/updates
- releases/jessie/credits
- releases/jessie/debian-installer/index
- releases/jessie/errata
- releases/jessie/index
- releases/jessie/installmanual
- releases/jessie/releasenotes
- releases/jessie/reportingbugs
- releases/lenny/credits
- releases/lenny/debian-installer/index
- releases/lenny/errata
- releases/lenny/index
- releases/lenny/installmanual
- releases/lenny/releasenotes
- releases/lenny/reportingbugs
- releases/potato/credits
- releases/potato/errata
- releases/potato/index
- releases/potato/installguide/index
- releases/potato/installmanual
- releases/potato/releasenotes
- releases/potato/reportingbugs
- releases/sarge/credits
- releases/sarge/debian-installer/index
- releases/sarge/errata
- releases/sarge/index
- releases/sarge/installmanual
- releases/sarge/releasenotes
- releases/sarge/reportingbugs
- releases/sid/index
- releases/slink/index
- releases/slink/running-kernel-2.2
- releases/squeeze/credits
- releases/squeeze/debian-installer/index
- releases/squeeze/errata
- releases/squeeze/index
- releases/squeeze/installmanual
- releases/squeeze/releasenotes
- releases/squeeze/reportingbugs
- releases/stretch/credits
- releases/stretch/debian-installer/index
- releases/stretch/index
- releases/stretch/installmanual
- releases/stretch/releasenotes
- releases/stretch/reportingbugs
- releases/wheezy/credits
- releases/wheezy/debian-installer/index
- releases/wheezy/errata
- releases/wheezy/index
- releases/wheezy/installmanual
- releases/wheezy/releasenotes
- releases/wheezy/reportingbugs
- releases/woody/credits
- releases/woody/errata
- releases/woody/index
- releases/woody/installmanual
- releases/woody/releasenotes
- releases/woody/reportingbugs
- reports/index
- reports/patent-faq
- security/faq
- security/index
- social_contract.1.0
- social_contract
- support
- trademark
- volatile/index
- women/about
- women/contact
- women/faq
- women/index
- women/mentoring
- women/participate
- women/profiles/akira
- women/profiles/alba
- women/profiles/alice
- women/profiles/amaya
- women/profiles/brenda
- women/profiles/elizabeth
- women/profiles/erinn
- women/profiles/fernanda
- women/profiles/hanna
- women/profiles/helen
- women/profiles/index
- women/profiles/katharina
- women/profiles/larissa
- women/profiles/marga
- women/profiles/mechtilde
- women/profiles/meike
- women/profiles/miriam
- women/profiles/solveig
- women/profiles/u
- y2k/extra
- y2k/index
Translated templates (PO files)
| File | Up to date | Fuzzy | Untranslated | Total |
|---|---|---|---|---|
| blends.el.po | 18 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 18 |
| bugs.el.po | 34 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 34 |
| cdimage.el.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| consultants.el.po | 15 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 15 |
| countries.el.po | 104 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 104 |
| date.el.po | 38 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 38 |
| distrib.el.po | 46 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 46 |
| doc.el.po | 32 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 32 |
| l10n.el.po | 21 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 21 |
| langs.el.po | 86 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 86 |
| legal.el.po | 25 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 25 |
| mailinglists.el.po | 20 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 20 |
| newsevents.el.po | 68 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 68 |
| organization.el.po | 100 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 100 |
| others.el.po | 75 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 75 |
| partners.el.po | 17 (27%) | 0 (0%) | 45 (73%) | 62 |
| ports.el.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| security.el.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| stats.el.po | 53 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 53 |
| templates.el.po | 119 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 119 |
| vendors.el.po | 13 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 13 |
| vote.el.po | 64 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 64 |
| wnpp.el.po | 29 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 29 |
| Total: | 1055 (96%) | 0 (0%) | 45 (4%) | 1100 |
