Vietnamese
| Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
|---|---|---|---|
| 110 files (1.1%) | 81 files (73.6%) | 29 files (26.4%) | 9852 files (98.9%) |
| 385674 bytes (1.7%) | 209544 bytes (54.3%) | 176130 bytes (45.7%) | 22918661 bytes (98.3%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Outdated translations
| File | Comment | Diffstat | Git command line | Log | Translation | Maintainer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bugs/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 50b372e58f31..07162807462d -- english/Bugs/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| CD/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 5679a4011fa3..9dcab36202d2 -- english/CD/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| MailingLists/index | This translation is too out of date | +/- | git diff cbef29d2610b..5475a104b176 -- english/MailingLists/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com> |
| News/2015/20150426 | The original is newer than this translation | +/- | git diff e7db9cd42f01..6f0063b49127 -- english/News/2015/20150426.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| News/2016/20160927 | The original is newer than this translation | +/- | git diff 3b14d51e5172..6cdf19044116 -- english/News/2016/20160927.wml | [L] | [V] [F] | |
| News/2017/20170417 | The original is newer than this translation | +/- | git diff d011e08f3d2b..b7a122dcf8c7 -- english/News/2017/20170417.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com> |
| News/2017/20170425 | The original is newer than this translation | +/- | git diff 2b518116455a..84ede1208c98 -- english/News/2017/20170425.wml | [L] | [V] [F] | |
| News/2017/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 8ffd9f652c77..b7a122dcf8c7 -- english/News/2017/index.wml | [L] | [V] [F] | |
| News/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 3031d1f6c3ae..77025fd10675 -- english/News/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| News/weekly/2015/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff b211b499790d..ae84a19f9d14 -- english/News/weekly/2015/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| News/weekly/2016/03/index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 880465e76d5b..c8a28bce7623 -- english/News/weekly/2016/03/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân, Giáp Trần |
| News/weekly/2016/04/index | This translation is too out of date | +/- | git diff 355dd875bb82..6cdf19044116 -- english/News/weekly/2016/04/index.wml | [L] | [V] [F] | |
| contact | The original is newer than this translation | +/- | git diff 75b5b8a7cc43..71fd463bd0e4 -- english/contact.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| distrib/index | This translation is too out of date | +/- | git diff 0258a9ad572c..50283624a3de -- english/distrib/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| distrib/netinst | The original is newer than this translation | +/- | git diff 0717ab9b3aca..457bcb4118a5 -- english/distrib/netinst.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| events/index | This translation is too out of date | +/- | git diff 6a981dd8d788..7ff6f5b6db32 -- english/events/index.wml | [L] | [V] [F] | |
| index | The original is newer than this translation | +/- | git diff 57a970de2884..db28b03ffeea -- english/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| intro/about | The original is newer than this translation | +/- | git diff 6f3adf6374f3..bdfe3f029d01 -- english/intro/about.wml | [L] | [V] [F] | Lê Thị Minh, Trần Ngọc Quân |
| intro/diversity | The original is newer than this translation | +/- | git diff 5011f532637d..0531d85e492f -- english/intro/diversity.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| intro/free | The original is newer than this translation | +/- | git diff f07bd566a6ef..a2d057aa4456 -- english/intro/free.wml | [L] | [V] [F] | Minh Le |
| intro/help | This translation is too out of date | +/- | git diff fdd15bd5c977..de68cc136566 -- english/intro/help.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| intro/search | The original is newer than this translation | +/- | git diff faac753e8537..c3b565ac6b9d -- english/intro/search.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| intro/why_debian | The original is newer than this translation | +/- | git diff d6960bd98f27..7014873ae4d3 -- english/intro/why_debian.wml | [L] | [V] [F] | Tuấn Nguyễn Anh <tuan89.ktdn@gmail.com> |
| mirror/list | The original is newer than this translation | +/- | git diff 8da95139c359..ef7400a6ea2c -- english/mirror/list.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| releases/index | This translation is too out of date | +/- | git diff 84ca2bf484c2..9c8916d47a9c -- english/releases/index.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| security/2015/dsa-3328 | The original is newer than this translation | +/- | git diff 9b94f72d193b..550f9dd42cfb -- english/security/2015/dsa-3328.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| security/2015/dsa-3332 | The original is newer than this translation | +/- | git diff 63848bcc7283..4454b6d155aa -- english/security/2015/dsa-3332.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân |
| social_contract | The original is newer than this translation | +/- | git diff 0f52c7e5a149..a2d057aa4456 -- english/social_contract.wml | [L] | [V] [F] | Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com> |
| support | This translation is too out of date | +/- | git diff 76ff4517b556..4a9ca38ce0a2 -- english/support.wml | [L] | [V] [F] | Tuấn Nguyễn Anh,Trần Ngọc Quân |
General pages not translated
News items not translated
Consultant/user pages not translated
International pages not translated
Translated pages (up-to-date)
- CD/artwork/index
- CD/torrent-cd/index
- News/2009/20090214
- News/2015/20150204
- News/2015/20150327
- News/2015/20150606
- News/2015/index
- News/2016/20160105
- News/2016/20160123
- News/2016/20160212
- News/2016/20160513
- News/2016/20160702
- News/2016/20160709
- News/2016/20161003
- News/2016/index
- News/2017/20170617
- News/2017/20170618
- News/2017/20170812
- News/weekly/2015/03/index
- News/weekly/2016/index
- News/weekly/index
- code_of_conduct
- distrib/ftplist
- international/Vietnamese
- intro/index
- intro/organization
- license
- security/2015/dsa-3275
- security/2015/dsa-3276
- security/2015/dsa-3277
- security/2015/dsa-3278
- security/2015/dsa-3279
- security/2015/dsa-3280
- security/2015/dsa-3281
- security/2015/dsa-3282
- security/2015/dsa-3283
- security/2015/dsa-3284
- security/2015/dsa-3285
- security/2015/dsa-3286
- security/2015/dsa-3287
- security/2015/dsa-3288
- security/2015/dsa-3289
- security/2015/dsa-3290
- security/2015/dsa-3291
- security/2015/dsa-3292
- security/2015/dsa-3293
- security/2015/dsa-3294
- security/2015/dsa-3295
- security/2015/dsa-3296
- security/2015/dsa-3297
- security/2015/dsa-3298
- security/2015/dsa-3299
- security/2015/dsa-3300
- security/2015/dsa-3301
- security/2015/dsa-3302
- security/2015/dsa-3303
- security/2015/dsa-3304
- security/2015/dsa-3305
- security/2015/dsa-3306
- security/2015/dsa-3307
- security/2015/dsa-3308
- security/2015/dsa-3309
- security/2015/dsa-3310
- security/2015/dsa-3311
- security/2015/dsa-3312
- security/2015/dsa-3313
- security/2015/dsa-3314
- security/2015/dsa-3316
- security/2015/dsa-3317
- security/2015/dsa-3318
- security/2015/dsa-3319
- security/2015/dsa-3326
- security/2015/dsa-3327
- security/2015/dsa-3329
- security/2015/dsa-3344
- security/2015/dsa-3345
- security/2015/dsa-3346
- security/2015/dsa-3356
- security/2015/dsa-3358
- security/2015/index
- security/index
Translated templates (PO files)
| File | Up to date | Fuzzy | Untranslated | Total |
|---|---|---|---|---|
| blends.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 18 (100%) | 18 |
| bugs.vi.po | 34 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 34 |
| cdimage.vi.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| consultants.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 15 (100%) | 15 |
| countries.vi.po | 103 (99%) | 0 (0%) | 1 (1%) | 104 |
| date.vi.po | 38 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 38 |
| distrib.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 46 (100%) | 46 |
| doc.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 32 (100%) | 32 |
| l10n.vi.po | 21 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 21 |
| langs.vi.po | 86 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 86 |
| legal.vi.po | 25 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 25 |
| mailinglists.vi.po | 20 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 20 |
| newsevents.vi.po | 68 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 68 |
| organization.vi.po | 77 (77%) | 5 (5%) | 18 (18%) | 100 |
| others.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 75 (100%) | 75 |
| partners.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 62 (100%) | 62 |
| ports.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 (100%) | 26 |
| security.vi.po | 26 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 26 |
| stats.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 53 (100%) | 53 |
| templates.vi.po | 110 (92%) | 3 (3%) | 6 (5%) | 119 |
| vendors.vi.po | 13 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 13 |
| vote.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 64 (100%) | 64 |
| wnpp.vi.po | 0 (0%) | 0 (0%) | 29 (100%) | 29 |
| Total: | 647 (59%) | 8 (1%) | 445 (40%) | 1100 |
